The Climber Band 1 auf Deutsch: Shin'ichi Sakamotos Bergsteiger-Manga startet bei Carlsen, Band 2 im Februar 2027

Von Mochi,

Seit dem 27. Oktober 2026 gibt es einen der beeindruckendsten Seinen-Manga der letzten zwanzig Jahre endlich auf Deutsch: The Climber von Shin'ichi Sakamoto. Carlsen Manga! bringt die Bergsteiger-Saga als grossformatige Doppelband-Edition heraus, und Band 2 hat bereits einen festen Termin. Hier findest du alle Infos zum Start, zum Inhalt und dazu, für wen sich der Manga lohnt.

The Climber Band 1 auf Deutsch: Die wichtigsten Infos

  • Titel: The Climber Doppelband-Edition 1
  • Verlag: Carlsen Manga!
  • Erschienen: 27. Oktober 2026 (Teil der November-Neuheiten von Carlsen)
  • Preis: 20,00 €
  • Umfang: 454 Seiten, enthält die japanischen Bände 1 und 2
  • Format: Softcover im Grossformat (146 x 210 mm)
  • Extras: Farbseiten und exklusive Interviews
  • Übersetzung: Martin Gericke
  • Lesealter: ab 15 Jahren
  • ISBN: 978-3-551-80951-3

Auf der Verlagsseite wird Band 1 aktuell mit dem Hinweis „Lieferbar ab 04.12.2026" geführt. Falls du ihn im Laden gerade nicht findest, lohnt sich also ein zweiter Blick Anfang Dezember.

Tipp: Die Doppelband-Edition ist nicht nur praktisch, sie passt auch zum Werk. Sakamotos Panels leben vom grossen Format, und genau das bekommst du hier.

Worum geht es in The Climber?

Buntaro Mori ist neu an seiner Schule, spricht kaum und will mit niemandem etwas zu tun haben. Als ein Mitschüler ihn herausfordert, klettert er aus einem Impuls heraus die Schulhauswand hoch. Was nach einer Trotzreaktion aussieht, wird zu seiner Berufung: Klettern ist für den Einzelgänger die einzige Sprache, die er wirklich spricht.

Im Kletterclub der Schule trifft er auf Gleichgesinnte, aber auch auf Grenzen, die er sofort überwinden will. Und das ist erst der Anfang. Laut Carlsen führt Buntaros Weg vom Schulclub bis zur Weltspitze, mit einem grossen Ziel vor Augen: dem K2.

Was dich in Band 2 erwartet

Für den zweiten Doppelband (japanische Bände 3 und 4) verrät der Verlag schon einiges:

  • Ein Unfall in den Bergen wird von den Medien ausgeschlachtet, Buntaros Freundeskreis zerbricht.
  • Enttäuscht bricht er allein zum Yatsugatake auf, während Ohnishi und Kurosawa nach ihm suchen und ihre eigene Vergangenheit offenlegen.
  • Zwei Jahre später steht eine Einladung im Raum: eine Expedition zur Ostwand des K2, die noch niemand bezwungen hat.

Wann erscheint The Climber Band 2?

The Climber Doppelband-Edition 2 erscheint am 2. Februar 2027 bei Carlsen Manga!, ebenfalls für 20,00 € und mit 452 Seiten (ISBN 978-3-551-80952-0). Zwischen Band 1 und 2 liegen also gut drei Monate.

Insgesamt ist die deutsche Ausgabe auf 7 Doppelbände und einen Tripelband angelegt. Das ergibt zusammen die 17 Bände der japanischen Originalausgabe. Die Geschichte ist in Japan längst abgeschlossen, du musst also keine Angst vor einem offenen Ende haben.

Tipp: Trag dir den 2. Februar 2027 direkt ein. Bei abgeschlossenen Reihen in Sammelausgaben verpasst man sonst schnell einen Band, weil die Abstände länger sind als bei normalen Taschenbüchern.

Darum ist The Climber etwas Besonderes

Shin'ichi Sakamotos Zeichnungen

Sakamoto ist bei uns vielen durch #DRCL midnight children bekannt, seine Dracula-Neuinterpretation. The Climber ist sein grosser Durchbruch. Fels, Eis und Gesichter zeichnet er mit einer fast unheimlichen Detailschärfe, und oft vergehen ganze Seiten ohne ein einziges Wort. Statt Dialogen erzählen Kälte, Stille und Anstrengung die Geschichte.

Eine Vorlage mit echtem Gewicht

Der Manga basiert auf dem Roman von Jiro Nitta aus dem Jahr 1973. Die Hauptfigur ist vom realen Alleingänger Buntaro Kato inspiriert, einer japanischen Bergsteiger-Legende. Das Szenario stammt von Yoshio Nabeta und Hiroshi Takano.

Ausgezeichnet

The Climber wurde mit dem Excellence Award des Japan Media Arts Festival ausgezeichnet, einem der wichtigsten Preise für Manga in Japan.

Kein klassischer Sportmanga

Wer Turniere, Teamgeist und Power-ups erwartet, ist hier falsch. The Climber ist eine psychologische Coming-of-Age-Geschichte über Einsamkeit, Stolz und den Drang weiterzugehen, wenn alle anderen umkehren. Der Berg ist dabei Gegner und Zuflucht zugleich.

Für wen lohnt sich The Climber?

Carlsen selbst empfiehlt den Manga für Fans von:

  • Vagabond: ebenfalls ein Einzelgänger, der an seiner Leidenschaft wächst und zerbricht, mit atemberaubenden Zeichnungen.
  • Gipfel der Götter: der Bergsteiger-Klassiker von Jiro Taniguchi, die perfekte Ergänzung zu The Climber.
  • Anspruchsvollen Sportmanga, bei denen der innere Kampf wichtiger ist als der Sieg.

Wenn du ruhige, dichte Geschichten magst, die dich auch nach dem Lesen nicht loslassen, ist The Climber genau dein Ding. Wer dagegen schnelle Action sucht, sollte sich auf ein langsameres Tempo einstellen.

Tipp: Lies die ersten Kapitel am besten am Stück. Die Geschichte braucht einen Moment, bis sie zündet, aber sobald Buntaro zum ersten Mal richtig klettert, bist du drin.

Mochi-Tipp

Okay, ehrlich: Ich hab nicht gedacht, dass mich ein Manga übers Klettern so fertig macht. Buntaro redet fast nix, und trotzdem fühlt man alles mit. Schnapp dir Band 1, mach dir einen warmen Tee und lass dich von der Kälte am Berg einfach mitnehmen (。•́︿•̀。)

Fazit

The Climber ist seit dem 27. Oktober 2026 als Doppelband-Edition bei Carlsen Manga! auf Deutsch erhältlich. Band 1 enthält die ersten zwei japanischen Bände für 20,00 €, Band 2 folgt am 2. Februar 2027. Die komplette Geschichte umfasst 7 Doppelbände und einen Tripelband. Für alle, die Vagabond, Gipfel der Götter oder Sakamotos #DRCL lieben, ist das einer der wichtigsten Neustarts des Jahres.

Damit du keinen Band verpasst, trag The Climber auf MangaShelf in deine Sammlung ein. Dort siehst du alle kommenden Termine auf einen Blick und bekommst eine Erinnerung, sobald Band 2 erscheint.