Takopi's Original Sin als Kinofilm: Start am 27. November, neuer Trailer und wo du den Manga auf Deutsch liest

Von Mochi,

Der kleine pinke Ausserirdische mit dem grossen Herzen kommt zurück, diesmal auf die Kinoleinwand. „Takopi's Original Sin“ bekommt einen Compilation-Film, der am 27. November 2026 in Japan startet. Am 23. Oktober wurden ein neuer Trailer, ein frisches Key Visual und der Titelsong vorgestellt. Wir fassen zusammen, was über den Film bekannt ist, ob er nach Deutschland kommt und wie du die Geschichte schon jetzt komplett auf Deutsch lesen kannst.

Takopi im Kino: Die wichtigsten Fakten

Der Film trägt den Titel „Takopi no Genzai -Arigatō, Mata Ashita-“, international „Takopi's Original Sin: Thank You, See You Tomorrow“. Es handelt sich um einen sogenannten Gesamtschnitt: Die sechs Folgen des Anime wurden für das Kino neu geschnitten und um neue Szenen ergänzt, die in der Serie nicht zu sehen waren.

  • Kinostart in Japan: Freitag, 27. November 2026 (unter anderem im Shinjuku Wald 9 in Tokio)
  • Regie und Serienkomposition: Shinya Iino (Dr. Stone)
  • Charakterdesign: Keita Nagahara (Violet Evergarden)
  • Musik: Yoshiaki Fujisawa
  • Animationsstudio: ENISHIYA
  • Sprecherinnen: Kurumi Mamiya (Takopi), Reina Ueda (Shizuka), Konomi Kohara (Marina), Anna Nagase (Azuma) und Ryōta Ōsaka (Junya)

Der Cast und das Team der Serie sind also komplett wieder dabei. Laut offizieller Seite enthält der Film sensible Szenen. In Japan darf ihn zwar jede Altersgruppe sehen, für Kinder unter 12 Jahren wird aber die Begleitung durch Erwachsene empfohlen.

Neuer Trailer und Titelsong von Tele

Am 23. Oktober 2026 veröffentlichte das Produktionsteam den finalen Trailer samt neuem Visual. Das Bild hat Charakterdesigner Keita Nagahara extra für den Film gezeichnet: Shizuka sitzt mit Takopi an ihrem zerkratzten Pult, Marina und Azuma sind im Hintergrund des leeren Klassenzimmers zu sehen.

Der Titelsong heisst „Rabyū“ (also „Love You“) und stammt von Tele. Der Musiker hat schon den Abspannsong „Garasu no Sen“ der Serie geschrieben und gesungen. In seinem Kommentar schreibt er, er habe das Lied für die Mädchen geschrieben, die eigentlich hätten geliebt werden müssen, mit der Botschaft, dass man über die heutige Hölle eines Tages lachen kann. Auch Regisseur Shinya Iino meldete sich zu Wort und bedankte sich bei allen, die die Serie gesehen haben. Er lädt ausdrücklich auch Neueinsteiger ins Kino ein.

Kommt der Film nach Deutschland?

Das ist bisher nicht bekannt. Einen deutschen Kinostart oder einen Streaming-Termin hat noch niemand angekündigt. Die Serie selbst lief hierzulande bei Crunchyroll.

Tipp: Der Film erzählt dieselbe Geschichte wie die sechs Anime-Folgen. Wer die Serie kennt, verpasst also keine neue Handlung, sondern bekommt vor allem zusätzliche Szenen und das Erlebnis auf der grossen Leinwand.

Den Manga gibt es komplett auf Deutsch

Die Vorlage stammt von taizan5 und lief ab Dezember 2021 in der App Shonen Jump+. Die Geschichte umfasst nur 16 Kapitel in zwei Bänden. In Deutschland erscheint sie bei Hayabusa (Carlsen) unter dem Titel Takopi und die Sache mit dem Glück.

  • Band 1: erschienen am 24. Oktober 2023, also heute vor genau drei Jahren. Die erste Auflage hatte einen Aufsteller als Extra.
  • Band 2: erschienen am 9. Januar 2024, damit ist die Reihe abgeschlossen.
  • Band 2 im Schuber: eine limitierte Ausgabe des Abschlussbands, laut Verlag derzeit nicht lieferbar.
  • Übersetzung: Gandalf Bartholomäus
  • Empfohlen ab 16 Jahren

Worum geht es? Shizukas Leben ist hart. Ihre Eltern haben sich getrennt, in der Schule wird sie von ihrer Mitschülerin Marina grausam gequält, und ihr einziger Freund ist ihr Hund Chappy. Dann taucht Takopi auf, ein kleiner Ausserirdischer, der auf die Erde gekommen ist, um Glück zu verbreiten. Die beiden freunden sich an, doch dann passiert etwas Schreckliches.

Carlsen weist ausdrücklich darauf hin, dass die Geschichte belastende Themen wie Missbrauch, selbstverletzendes Verhalten und Suizidalität behandelt. Hinter dem niedlichen Design steckt einer der härtesten Manga der letzten Jahre.

Anime, Film oder Manga: Womit anfangen?

Weil der Manga so kurz ist, kannst du ihn an einem Abend durchlesen. Das ist ideal, wenn du bis zum Film warten musst oder die Geschichte nach der Serie noch einmal in Ruhe erleben willst. Der Anime hält sich eng an die Vorlage, im Manga wirken manche Momente durch die Zeichnungen aber noch stiller und bedrückender.

Tipp: Lies Takopi lieber nicht nebenbei in der Bahn. Gönn dir zwei ruhige Stunden und vielleicht eine Person, mit der du danach darüber reden kannst.

Mehr von taizan5: The Ichinose Family's Deadly Sins

Wenn dich Takopi gepackt hat, lohnt sich das nächste Werk von taizan5. The Ichinose Family's Deadly Sins ist ebenfalls bei Hayabusa erschienen und in sechs Bänden abgeschlossen. Der Achtklässler Tsubasa Ichinose verliert bei einem Unfall sein Gedächtnis, und auch der Rest seiner Familie kann sich an nichts mehr erinnern. Um sich näherzukommen, erzählen sich die Ichinoses erfundene Erinnerungen, bis sie merken, dass sie nicht die Familie sind, für die sie sich gehalten haben. Der Verlag beschreibt die Reihe als Mischung aus Mystery und Drama, empfohlen ab 14 Jahren.

Wenn dich Takopi nicht loslässt: Diese Manga passen dazu

Takopi lebt von kurzen, intensiven Geschichten, die lange nachwirken. Diese Titel gehen in eine ähnliche Richtung:

  • Look Back von Tatsuki Fujimoto (Egmont Manga): Ein Einzelband über Fujino und die zurückgezogen lebende Kyomoto, die beide für die Schülerzeitung zeichnen. Leise, traurig und perfekt für alle, die Takopi wegen der Gefühle geliebt haben.
  • Goodbye, Eri von Tatsuki Fujimoto (Egmont Manga): Noch ein Einzelband von Fujimoto, diesmal über Yuta, der die letzten Tage seiner todkranken Mutter filmt und danach auf die geheimnisvolle Eri trifft. Spielt mit der Frage, was echt ist und was nur erzählt wird.
  • Fire Punch von Tatsuki Fujimoto (Kazé Manga): Deutlich brutaler und abgedrehter, in acht Bänden abgeschlossen. Für alle, die nach Takopi noch mehr Mut zum Abgrund haben.
  • Der Sommer, in dem Hikaru starb von Mokumokuren (altraverse): Yoshiki merkt, dass sein bester Freund Hikaru nach einem Ausflug in die Berge nicht mehr er selbst ist. Ein kleines Dorf, unheimliche Vorfälle und eine Stimmung zwischen Horror und Trauer. Band 9 hat altraverse wegen einer Produktionsverzögerung auf voraussichtlich Dezember 2026 verschoben.
Tipp: Die beiden Fujimoto-Einzelbände sind wie Takopi in wenigen Stunden gelesen und eignen sich super, wenn du keine lange Reihe anfangen willst.

Mochi-Tipp

Okay, ganz ehrlich: Ich hab Takopi wegen dem süssen Cover angefangen und danach erstmal eine Stunde an die Decke gestarrt. Bitte unterschätzt den kleinen Kerl nicht, ja? Legt euch Taschentücher und was Gemütliches zum Kuscheln bereit, und wenn ihr fertig seid, schreibt jemandem, den ihr lieb habt. Takopi hätte das so gewollt (´;ω;`)

Behalte Takopi und Co. im Blick

Ob kurzer Zweiteiler oder lange Reihe: Mit MangaShelf trägst du deine Bände in Sekunden ein, siehst sofort, was dir noch fehlt, und bekommst neue Termine wie den verschobenen Hikaru-Band direkt in deinen Kalender. Leg dir jetzt dein digitales Manga-Regal an auf mangashelf.app.

Bildbeschreibung