Spice and Wolf Staffel 2 startet im Januar 2027: Key Visual, Crunchyroll und wo du die Lenos-Geschichte auf Deutsch liest

Von Mochi,

Holo und Lawrence sind zurück: Die zweite Staffel von Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF startet im Januar 2027 im japanischen Fernsehen. Am 18. November gab das Anime-Team den Startmonat bekannt und zeigte dazu ein neues Key Visual, einen Tag später bestätigte Crunchyroll die Fortsetzung für Europa. Für Manga-Fans gibt es allerdings eine kleine Überraschung, denn genau die Geschichte, die jetzt kommt, fehlt im deutschen Manga. Hier liest du, was zu Staffel 2 feststeht und wie du die Handlung auf Deutsch vorab liest.

Spice and Wolf Staffel 2: Das ist bekannt

Laut offizieller Website läuft die neue Staffel ab Januar 2027 bei TV Tokyo und weiteren Sendern. Ein genaues Datum gibt es noch nicht, das Team will die Sendetermine später nachreichen.

Hinter den Kulissen bleibt vieles beim Alten. Die Animation übernimmt wieder Studio Passione. Neu als Regisseure sind Nobuyoshi Nagayama und Takahiro Majima, während Takeo Takahashi und Hijiri Sanpei als Chief Directors weitermachen. Takahashi hat übrigens schon die erste Anime-Fassung von 2008 inszeniert. Die Charakterdesigns zeichnen Rina Sugimoto und Koji Haneda, die Musik kommt erneut von Kevin Penkin, den du vielleicht aus Made in Abyss kennst.

Das neue Key Visual

Das Visual zeigt Holo und Lawrence an einem belebten Hafen mit Segelschiffen, Marktständen und Fässern. Das passt zur Geschichte: Laut offizieller Inhaltsangabe steigen die beiden vom Pferdewagen aufs Schiff um und erreichen eine Hafenstadt, in der neue Geschäfte und neue Begegnungen warten. Schon im August 2026 gab es ein erstes Teaser-Visual mit dem Satz, dass sich dem Händler und der Wölfin ein neuer Ehrgeiz nähert. Anfang Oktober folgte ein Teaser-Video, das die Handlung in die Hafenstadt Lenos verlegt.

Cast: Holo, Lawrence und neue Gesichter

Die Hauptrollen sprechen wieder Ami Koshimizu (Holo) und Jun Fukuyama (Lawrence). Neu dabei sind:

  • Romi Park als Eve Boland, eine geheimnisvolle Händlerin mit enormem Mut und scharfem Geschäftssinn
  • Kosei Hirota als Arold Eklund, ein wortkarger Wirt in Lenos
  • Yuya Uchida als Rigolo Dedoli, Schreiber im Rat der Fünfzig, der die Geschicke der Stadt lenkt
  • Aki Toyosaki als Merta, die in Rigolos Haus arbeitet

Romi Park hat Eve schon in der alten Anime-Fassung gesprochen. Laut Figurenbeschreibung schlägt Eve Lawrence einen gewagten Handel mit Pelzen vor, der ihm sehr viel Geld bringen könnte.

Tipp: Eve ist eine der spannendsten Figuren der ganzen Reihe. Achte im Anime genau darauf, wem sie was erzählt. Bei Spice and Wolf geht es selten nur ums Geld.

Kann ich Staffel 2 bei Crunchyroll schauen?

Ja. Crunchyroll hat bestätigt, dass Staffel 2 beim Start im Januar 2027 unter anderem in Europa läuft. Ob es direkt eine deutsche Synchronisation gibt, ist noch nicht bekannt. Die komplette erste Staffel findest du bei Crunchyroll mit deutscher Synchro oder im Original mit Untertiteln.

Staffel 1 lief von April bis September 2024 mit 25 Folgen. Sie erzählt die ersten vier Romane: das Kennenlernen in Pasloe, den Silbermünzen-Handel, das Fest in Kumersun und am Ende das Dorf Tereo mit seinem Streit mit der Stadt Enberch. Falls du nicht mehr alles im Kopf hast, reicht die zweite Hälfte als Auffrischung, bevor es im Januar weitergeht.

Wo du nach dem Anime auf Deutsch weiterliest

Jetzt kommt der Haken. Panini hat den Manga von Keito Koume komplett auf Deutsch veröffentlicht, aber diese Adaption überspringt den Lenos-Arc. Nach der Tereo-Geschichte springt der Manga direkt zur Hafenstadt Kerube, die in den Romanen erst ab Band 8 vorkommt. Wer wissen will, was Holo und Lawrence in Lenos erleben, kommt am Manga also nicht vorbei, sondern muss zur Light Novel greifen.

Die Light Novel auf Deutsch

Die Romane von Isuna Hasekura erscheinen bei JNC Nina als E-Book auf Deutsch, übersetzt von Ruth-Maria Classen:

  • Band 5 (seit 12. Mai 2026): Holo und Lawrence erreichen Lenos, wo der Pelzhandel in der Krise steckt und Lawrence die Chance auf ein eigenes Geschäft wittert. Das ist die Vorlage für Staffel 2.
  • Band 6 (seit 29. September 2026): Die Jagd nach Eve führt flussabwärts. Hier treffen die beiden zum ersten Mal den jungen Col.
  • Band 7 – Side Colors (4. Februar 2027): drei Kurzgeschichten, unter anderem über Holos Vergangenheit.

Jeder Band kostet 8,49 €. Wie viele Romane Staffel 2 abdeckt, ist noch offen.

Tipp: Wenn du vor dem Start im Januar nur einen Band liest, nimm Band 5. Dann kennst du Eves Plan schon und kannst beim Anime auf die kleinen Hinweise achten, die man beim ersten Mal leicht übersieht.

Der Manga bei Panini

Der Manga lohnt sich trotzdem, vor allem wegen der Zeichnungen. Es gibt ihn in zwei Ausgaben:

  • Spice & Wolf: die ursprüngliche Ausgabe in 16 Bänden, abgeschlossen
  • Spice & Wolf Deluxe: die 2-in-1-Ausgabe im grösseren Format in 8 Bänden, ebenfalls abgeschlossen. Band 8 erschien am 17. März 2026 und ist der Abschlussband.

Die Handlung von Staffel 1 steckt in Deluxe-Band 1 bis 4. Deluxe-Band 5 setzt danach in Kerube an. Wenn du nur dem Anime folgst, würdest du damit allerdings eine Staffel überspringen.

Das Spin-off mit Col und Miyuri

Ebenfalls bei Panini erscheint Spice & Wolf: Die Abenteuer von Col und Miyuri. Darin geht Col auf Reisen, und Miyuri, die Tochter von Holo und Lawrence, versteckt sich kurzerhand in seinem Gepäck. Zwei Bände sind erschienen, Band 3 ist angekündigt. Einen sicheren Termin gibt es dafür noch nicht.

Mochi-Tipp

Okay, ganz ehrlich: Ich hab Holo beim Key Visual direkt wieder ins Herz geschlossen, dieses Grinsen am Hafen, hilfe! Mein Plan für den Winter ist Band 5 als E-Book, eine Tasse Tee und ganz viele Äpfel, so wie Holo das mag. Und dann im Januar mit Vorwissen zuschauen und still und leise schlau tun (๑˃ᴗ˂)

Behalte den Überblick

Zwischen Manga, Deluxe-Ausgabe, Spin-off und Romanen verliert man schnell den Überblick, welcher Band schon im Regal steht. Auf MangaShelf trägst du deine Bände kostenlos ein und bekommst Bescheid, sobald ein neuer Band erscheint, zum Beispiel wenn Col und Miyuri endlich weitergehen.