Magic Knight Rayearth Band 6 auf Deutsch: Finale und Sammelschuber am 1. Dezember, dazu der neue Anime bei Crunchyroll

Von Mochi,

Der CLAMP-Klassiker ist zurück, und zwar gleich doppelt: Seit Oktober läuft die neue Anime-Umsetzung von Magic Knight Rayearth, und am 1. Dezember 2026 schliesst Carlsen Manga! die deutsche Premium Collection mit Band 6 ab. Dazu gibt es einen Sammelschuber mit allen sechs Bänden und exklusiven Artprints. Hier bekommst du alle Termine, Preise und Infos zum Anime auf einen Blick, plus die Antwort auf die wichtigste Frage: Lohnt sich der Einstieg jetzt?

Magic Knight Rayearth Band 6 und Sammelschuber: Die wichtigsten Infos

Mit Band 6 ist die Neuausgabe auf Deutsch komplett. Carlsen bietet zum Abschluss drei Varianten an, alle mit Erscheinungstermin 1. Dezember 2026:

  • Magic Knight Rayearth Premium Collection 6 (Einzelband): 10,00 €, 226 Seiten, ISBN 978-3-551-80792-2
  • Band 6 im Sammelschuber (limitierte Edition): 19,00 €, Band 6 plus limitierter Leerschuber für die Bände 1 bis 6, ISBN 978-3-551-80786-1
  • Band 1–6 im Sammelschuber: 69,00 €, alle sechs Bände im Schuber plus sechs exklusive Artprints, die es nur in dieser Ausgabe gibt, ISBN 978-3-551-80785-4

Alle Bände sind Softcover im Format 145 x 210 mm, übersetzt von Antje Bockel und laut Verlag ab 13 Jahren empfohlen.

Tipp: Du hast die Bände 1 bis 5 schon im Regal? Dann ist die limitierte Edition mit Leerschuber für 19,00 € die günstigste Lösung. Die Artprints gibt es allerdings nur im vollen Schuber.

Alle Bände der Premium Collection im Überblick

Carlsen hat die Reihe im Zwei-Monats-Rhythmus veröffentlicht. So sieht der komplette Fahrplan aus:

  • Band 1: 27. Januar 2026
  • Band 2: 24. März 2026
  • Band 3: 26. Mai 2026
  • Band 4: 28. Juli 2026
  • Band 5: 29. September 2026
  • Band 6: 1. Dezember 2026

Jeder Einzelband kostet 10,00 €. Wer alles einzeln kauft, landet also bei 60,00 €, mit dem limitierten Leerschuber bei 69,00 €. Das ist genau der Preis der Komplettbox mit Artprints.

Was steckt in der Premium Collection?

In Japan erschien Magic Knight Rayearth ursprünglich von 1993 bis 1996 im Magazin Nakayoshi von Kodansha, aufgeteilt in zwei Teile mit insgesamt sechs Bänden. Die Premium Collection ist die japanische Neuausgabe ab 2022, auf der die deutsche Fassung basiert. Carlsen bringt sie laut Verlag erstmals im grossformatigen Premium-Format mit hochwertigem Druck, neuer Aufmachung und Farbseiten heraus.

Die Bände 1 bis 3 erzählen den ersten Teil rund um Prinzessin Emeraude und Zagato. Ab Band 4 beginnt der zweite Teil: Die drei kehren nach Cephiro zurück, das ohne seine Säule zu zerfallen droht, während die fremden Mächte Othsam, Chizetha und Phalen um die Vorherrschaft kämpfen. Carlsen beschreibt Band 6 als „furioses Finale", in dem Hikaru, Umi und Fuu das grausame Gesetz Cephiros selbst infrage stellen.

Worum geht es in Magic Knight Rayearth?

Hikaru Shido, Umi Ryuzaki und Fuu Hououji kennen sich nicht, als sie bei einem Schulausflug gleichzeitig auf dem Tokyo Tower stehen. Ein Licht reisst sie in die magische Welt Cephiro, die allein durch die Gebete von Prinzessin Emeraude zusammengehalten wird. Doch die Prinzessin wurde entführt, und Cephiro steht kurz vor dem Untergang. Der Magier Clef erklärt den dreien, dass sie die legendären Magic Knights werden sollen.

Was als klassisches Fantasy-Abenteuer beginnt, wird schnell erstaunlich ernst. CLAMP mischt Shojo-Optik mit Mecha-Kämpfen, Rollenspiel-Elementen und einer Wendung, über die Fans bis heute reden. Wer Isekai liebt, liest hier einen der frühen Vorreiter des Genres.

Tipp: Wenn du den Anime schaust und keine Spoiler willst, lies den Manga lieber nicht im Schnelldurchlauf bis Band 3. Das Ende des ersten Teils gehört zu den bekanntesten Twists der Manga-Geschichte.

Der neue Anime: Wo und wann du ihn schaust

Die neue TV-Serie startete am 7. Oktober 2026 in Japan auf TV Asahi und soll laut offizieller Seite zwei Cours am Stück laufen, also rund ein halbes Jahr. In Deutschland zeigt Crunchyroll den Anime im Simulcast mit deutschen Untertiteln. Seit dem 28. Oktober 2026 gibt es ausserdem die deutsche Synchronfassung, neue Folgen kommen wöchentlich am Mittwoch.

Staff, Musik und neue Cast-Infos

  • Regie: Yui Miura
  • Studio: E&H production
  • Serienkomposition: Shigeru Murakoshi
  • Musik: Yuki Kajiura, Shiho Terada und Takumi Ozawa
  • Opening: „Otome no Ken" von Toaka
  • Ending: „Hoshiakari" von Yurina Kawaguchi

Im japanischen Original sprechen Ayane Sakura (Hikaru), Rumi Okubo (Umi) und Rie Takahashi (Fuu) die drei Heldinnen. Dazu kommen unter anderem Saori Hayami als Emeraude, Yuki Ono als Zagato und Yuki Kaji als Clef.

Ganz frisch: Am 12. November 2026 hat die offizielle Seite verraten, dass Koji Yusa in Folge 6 den Rune-Gott Celes spricht. Ein schönes Extra für Nostalgiker: In Folge 1 lief als Insert-Song „Yuzurenai Negai" von Naomi Tamura, das berühmte Opening der Serie aus den 90ern.

Lohnt sich der Einstieg in den Manga jetzt?

Kurz gesagt: ja. Selten war der Zeitpunkt so gut.

  • Abgeschlossen: Mit Band 6 hast du die komplette Geschichte, ohne Warten auf Fortsetzungen.
  • Überschaubar: Sechs Bände lassen sich an einem langen Wochenende lesen.
  • Passend zum Anime: Du kannst parallel schauen und lesen oder nach dem Anime direkt im Manga weitermachen.
  • Sammelwert: Der Schuber mit Artprints ist ein echtes Regal-Highlight und ein starkes Weihnachtsgeschenk.

Falls du noch eine der älteren deutschen Ausgaben besitzt, kannst du sie auf MangaShelf als Magic Knight Rayearth oder als Magic Knight Rayearth (Sammelband-Edition) eintragen. Für die Premium Collection lohnt sich trotzdem ein Blick, schon wegen der Farbseiten und der neuen Aufmachung.

Tipp: Du willst nach Rayearth mehr von CLAMP? Dann schau dir Card Captor Sakura, Tsubasa Reservoir Chronicle und xxxHOLiC an. Gerade Tsubasa steckt voller Gastauftritte aus anderen CLAMP-Werken.

Mochi-Tipp

Okay, ich geb's zu, ich hab bei Folge 1 kurz gequietscht, als „Yuzurenai Negai" kam. (。>﹏<。) Mein Plan fürs Wochenende: Anime auf Deutsch weiterschauen und danach Band 4 lesen, weil der zweite Teil sooo viel emotionaler ist. Und den Schuber hab ich mir schon heimlich auf den Wunschzettel geschrieben, hehe. Wenn du auch noch überlegst, nimm lieber die Box mit den Artprints, die sind nur da drin uwu

Deine Rayearth-Sammlung im Blick

Du willst wissen, welche Bände dir noch fehlen, und am 1. Dezember an Band 6 erinnert werden? Auf MangaShelf trägst du deine Sammlung kostenlos ein, scannst Barcodes und bekommst Erinnerungen zu neuen Bänden. So verpasst du weder das Finale noch den Schuber.