Made in Abyss im Kino: Neuer Film läuft in Japan, Teil 2 bestätigt und ab welchem Band du im Manga weiterliest
Von Mochi,
Riko, Reg, Nanachi und Faputa sind zurück, und zwar auf der grossen Leinwand. Am 23. Oktober 2026 ist in Japan „Made in Abyss – Mezameru Shinpi“ (übersetzt etwa „Das erwachende Mysterium“) angelaufen, der erste Teil einer neuen Kinofilm-Reihe. Noch am Starttag kam die nächste gute Nachricht: Teil 2 ist bereits in Produktion. Hier liest du, was über die Filme bekannt ist, ab welchem Band du im Manga direkt nach Staffel 2 weiterliest und was dich auf Deutsch erwartet.
Made in Abyss im Kino: Das ist bekannt
Die Kinoreihe wurde schon im August 2025 angekündigt. Sie setzt die Geschichte nach der zweiten TV-Staffel „The Golden City of the Scorching Sun“ fort, die im Sommer 2022 lief. Statt einer dritten Staffel geht es also im Kino weiter, aufgeteilt in mehrere Teile.
Teil 1: „Made in Abyss – Mezameru Shinpi“, seit 23. Oktober 2026 in den japanischen Kinos
Teil 2: offiziell in Produktion, Titel und Termin noch offen
Regie: Masayuki Kojima, wie bei den TV-Staffeln
Drehbuch: Hideyuki Kurata
Studio: Kinema Citrus
Musik: Kevin Penkin
Titelsong: „Chain of the Abyss“ von Kevin Penkin feat. Mori Calliope
Auch die Hauptbesetzung bleibt gleich: Miyu Tomita spricht Riko, Mariya Ise Reg, Shiori Izawa Nanachi und Misaki Kuno Faputa (in der deutschen Manga-Ausgabe heisst sie Fapta).
Tipp: Ob und wann die Filme nach Deutschland kommen, ist noch nicht bekannt. Bisher gibt es für „Mezameru Shinpi“ keine Ankündigung für einen Start ausserhalb Japans.
Neues Visual: Die Fluchflotte rund um Srajo
Zum Kinostart gab es ein zweites Key Visual. Es zeigt die Höhlentaucher-Gruppe Hail Hex, in der deutschen Manga-Ausgabe „Fluchflotte“. Angeführt wird sie von der Weisspfeife Srajo. Ihr japanischer Beiname „Shinpi-kyō“ bedeutet etwa „Herrin des Mysteriums“, und genau darauf spielt auch der Filmtitel an.
Neu in der Besetzung sind:
Nana Mizuki als Srajo
Akeno Watanabe als Nishagora
Shunsuke Takeuchi als Yataramar
Nao Toyama als Sherumi
Yume Miyamoto als Menae
Schon vorher bekannt waren Sumire Morohoshi als Tepaste und Takanori Hoshino als Cravagli. Mit Nana Mizuki als Srajo bekommt eine der spannendsten neuen Figuren der Reihe eine sehr bekannte Stimme.
Ab welchem Band liest du nach Staffel 2 weiter?
Die zweite Staffel endet mit Kapitel 60 und damit mit dem Ende von Band 10. Der Film knüpft genau dort an. Wer also nicht auf die Filme warten will, steigt mit Band 11 in den Manga ein.
So sieht der Weg im Manga aus:
Band 11: Das Dorf der Schatten liegt in Trümmern, Riko und ihre Freunde ziehen weiter Richtung Grund des Abyss. Mit Faputa ist jetzt eine neue Begleiterin dabei.
Band 12: Die Gruppe trifft auf Srajo, die prüfen will, ob Riko etwas mit der Schreinjungfer zu tun hat.
Band 13: Zusammen mit der Fluchflotte geht es in die siebte Tiefenschicht, den Letzten Strudel.
Band 14: Ein riesiges, unbekanntes Lebewesen greift an und entführt Nanachi.
Wie weit der erste Film genau geht, haben die Macher nicht verraten. Klar ist aber: Srajo und ihre Truppe stehen im Mittelpunkt, und die tauchen ab Band 12 auf.
Tipp: Du hast Staffel 2 schon länger nicht mehr gesehen? Dann blätter vor Band 11 einfach noch einmal das Ende von Band 10 durch. So bist du sofort wieder drin.
Made in Abyss auf Deutsch: Alle Bände im Überblick
Der Manga Made in Abyss von Akihito Tsukushi erscheint auf Deutsch bei altraverse. Die Reihe läuft seit Juni 2018, inzwischen gibt es 14 Bände. Der aktuelle Band 14 kam am 20. April 2026 heraus und kostet 10,00 €. Wichtig: altraverse empfiehlt die Reihe ab 16 Jahren. Der niedliche Zeichenstil täuscht, Made in Abyss kann sehr brutal sein.
Die letzten deutschen Bände:
Band 11: 23. Januar 2023
Band 12: 15. Januar 2024
Band 13: 17. März 2025
Band 14: 20. April 2026
In Japan ist Band 14 im August 2025 erschienen. Zwischen den Bänden liegt dort meist rund ein Jahr, entsprechend lange dauert es auch auf Deutsch. Einen deutschen Termin für Band 15 gibt es noch nicht. Zusätzlich gibt es bei altraverse die Made in Abyss Anthologie mit zwei Bänden. Darin erzählen japanische und deutsche Zeichnerinnen und Zeichner eigene Kurzgeschichten aus der Welt des Abyss.
Wenn du Made in Abyss magst, lies auch das
Bis Teil 2 ins Kino kommt, vergeht noch einige Zeit. Diese Reihen haben ein ähnliches Gefühl aus Abenteuer, Neugier und Abgrund:
Delicious in Dungeon: Auch hier geht es immer tiefer in ein gefährliches Labyrinth, nur mit sehr viel mehr Humor und Kochrezepten. Abgeschlossen in 14 Bänden.
The Promised Neverland: Kinder, eine scheinbar heile Welt und ein grausames Geheimnis. Wer die düstere Seite von Made in Abyss mag, ist hier richtig. Abgeschlossen in 20 Bänden.
Girls' Last Tour: Zwei Mädchen fahren durch eine leere, zerstörte Welt. Ruhig, melancholisch und trotzdem warm. Abgeschlossen in 6 Bänden.
Das Land der Juwelen: Eine fremde, wunderschöne Welt mit sehr viel Schmerz unter der Oberfläche. Abgeschlossen in 13 Bänden. Mangaka Haruko Ichikawa startet übrigens am 25. November in Japan ihre neue Serie „Cosmic Mimimi“.
Tipp: Girls' Last Tour ist mit sechs Bänden der perfekte Einstieg, wenn du nur eine kurze Reihe für die Wartezeit suchst.
Mochi-Tipp
Okay, ich geb's zu: Ich hab Band 12 am Stück gelesen und danach erst mal eine Runde an die frische Luft gemusst. Srajo ist so faszinierend und gleichzeitig so unheimlich, ich kann's kaum erwarten, sie mit Stimme zu erleben. Lest den Manga lieber nicht kurz vorm Schlafengehen, ja? Nanachi braucht übrigens jede Umarmung, die es kriegen kann (。•́︿•̀。)
Behalte deinen Abstieg in den Abyss im Blick
14 Bände Hauptreihe, zwei Anthologie-Bände und bald hoffentlich Band 15: Mit MangaShelf scannst du deine Made-in-Abyss-Bände in Sekunden ein, siehst sofort, welcher Band dir noch fehlt, und wirst erinnert, sobald ein neuer Termin feststeht. Leg dir jetzt dein digitales Manga-Regal an auf mangashelf.app.
MangaShelf verwendet nur technisch notwendige Cookies für Login und Einstellungen. Keine Tracking-Cookies!
Die ultimative Tracking-App für deine physische Manga-Sammlung.
Verwalte, tracke und teile deine Sammlung mit der Community.
–Bände erfasst
–Serien
–Sammlungswert
Deine Sammlung. Endlich an einem Ort.
Von der Kasse bis ins Regal: Scanne neue Bände, sieh deine Sammlung so, wie sie bei dir zuhause steht, und verpasse nie wieder einen Band.
mangashelf.app/user/hana
SammlungNeuerscheinungenSpieleCommunity Manga suchen… 1.240Hana
Egmont Manga
Barcode in den Rahmen halten
Suche Band…
ErkanntChainsaw ManBand 12 · Egmont Manga · 7,00 €
ピッ
シャキーン
0Serien
0Bände
0Komplett
0Wert
0Follower
Bände pro Verlag
Genres
38%Action
Action
Fantasy
Drama
Comedy
Romance
Sammlungswert +184 € diesen Monat
Neuerscheinungen
Nächste Woche · 5 Bände aus deinen Serien
Frieren, Band 14erscheint in 7 Tagen. Jetzt vorbestellen?
1
Scannen statt abtippen
Halte den Barcode in die Kamera. MangaShelf erkennt Serie, Band, Verlag und Preis und trägt ihn ein. Für ganze Reihen gibt es die Schnellauswahl.
2
Dein Regal, Rücken an Rücken
Die Regal-Ansicht stellt deine Bände so auf, wie sie bei dir zuhause stehen: nach Verlag sortiert, in echter Größe und Dicke. Ein Klick holt den Band als 3D-Buch heraus.
3
Weißt du, was sie wert ist?
Statistiken zu Verlagen, Genres und Lesefortschritt, dazu der Wert deiner Sammlung aus echten Ladenpreisen. Lücken in einer Reihe landen automatisch auf der Einkaufsliste.
4
Kein Band geht mehr durch
Erscheint ein neuer Band einer deiner Serien, sagen wir dir sieben Tage vorher und am Erscheinungstag Bescheid. In der App oder auf Wunsch per E-Mail.
Shōnen, Isekai, Romance und Dark Fantasy: Jedes Set hat seine eigenen Booster. Beliebte Charaktere gibt es in mehreren Versionen, die mythischen als Full Art mit Holo-Folie. Öffne jeden Tag ein Gratis-Paket, sammle Coins mit Spielen und stell deine fünf Lieblinge auf dem Profil in die Vitrine.
Gewöhnlich
Selten
Episch
Legendär
Mythisch
Fahr mit der Maus über die Karten.
キラッ
Sammeln macht zusammen mehr Spaß.
Zeig dein Regal, diskutiere den neuesten Band und finde Leute, die dieselben Serien lieben.
Hana Pro@hana · folgt 64 · 87 Follower
Profil und Showcase
Lieblingsserien, Sammelkarten-Vitrine, Banner und Avatar. Dein Profil zeigt, was du sammelst.
Welche Reihe hat euch dieses Jahr überrascht?Allgemein · 48 Antworten
Zeigt eure RegaleSammlungen · 132 Antworten
Frieren Band 13 Diskussion (Spoiler)Serien · 27 Antworten
Forum
Spoiler-Threads, Kaufberatung und Regal-Fotos, mit Bildern, GIFs und Umfragen.
Wer hat den neuen Dandadan schon?
Heute gekommen. Das Cover ist so gut
Nicht spoilern, ich lese heute Abend!
Clubs mit Live-Chat
Gründe einen Club zu deiner Lieblingsserie, mit eigenem Forum, Umfragen und Lese-Challenges.
1mangamaru1.284 Bände
2tintenkatze1.106 Bände
3Hana942 Bände
Leaderboard
Die größten Sammlungen und die besten Rätsler der Woche.
Weil du Frieren magst
Empfehlungen
Neue Serien passend zu deinem Geschmack, dazu Manga-Swipe zum schnellen Entdecken.
+50
Coins und Shop
Coins gibt es für Rätsel, Spiele und Aktivität. Damit holst du dir Kartenpakete, Rahmen und Banner.
Beispielprofile. Die Namen sind ausgedacht.
Kostenlos. Mit Pro noch mehr du.
Alles zum Sammeln, Spielen und Austauschen ist gratis. Pro ist für alle, die ihr Profil zu ihrem eigenen machen wollen, und hilft uns, MangaShelf weiterzubauen.
Kostenlos
0 € für immer
Sammlung, Regal-Ansicht und Barcode-Scanner
Statistiken, Sammlungswert und Einkaufsliste
Neuerscheinungen mit Erinnerungen
Alle Spiele und Sammelkarten
Forum, Clubs, Chat und Nachrichten
Pro
3,99 € pro Monat, jederzeit kündbar
Alles aus Kostenlos
10+ Themes und eigene Akzentfarbe
GIF-Avatare und -Banner
15 Schriftarten fürs Profil
Profil-Effekte wie Sakura, Schnee und Sterne
Eigener Mauszeiger und eigenes Badge
Dein Regal wartet.
Konto in einer Minute, mit E-Mail oder Google. Kostenlos.
Klicke auf "Bearbeiten" um etwas über dich zu schreiben...
Wir sind MangaShelf
Manga haben uns geformt. Jetzt geben wir etwas zurück.
Es begann mit einem Regal voller Bücher und der Frage: "Welchen Band hab ich nochmal?"
Apps für digitale Leselisten gab es genug. Aber für echte Sammler? Für Menschen, die den Geruch von frisch gedruckten Seiten lieben und ihre Schätze stolz im Regal präsentieren? Für die gab es nichts.
Also haben wir MangaShelf gebaut.
Nicht als Unternehmen. Nicht für Profit. Sondern aus Liebe zu dieser Kultur, die uns seit unserer Kindheit begleitet. Jeder Band erzählt eine Geschichte – und jede Sammlung erzählt die Geschichte ihres Besitzers.
Wir sind Fans. Genau wie du.
500+Sammler
50.000+Bände erfasst
2.000+Serien
Hilf uns besser zu werden
Bug melden
Gefunden? Gemeldet! Wir fixen das.
Keine Software ist perfekt – und MangaShelf ist da keine Ausnahme. Wenn du einen Bug findest, würden wir uns freuen wenn du ihn meldest!