Kowloon Generic Romance auf Deutsch: KAZÉ bringt Jun Mayuzukis Mystery-Romance ab September 2027
Von Mochi,
Gute Nachrichten für alle, die beim Anime 2025 hängen geblieben sind: KAZÉ hat Kowloon Generic Romance lizenziert, den Mystery-Romance-Manga von Jun Mayuzuki. Die Ankündigung kam am 19. November 2026, der deutsche Start ist für September 2027 geplant. Hier bekommst du alle bisher bekannten Fakten zur deutschen Ausgabe, eine spoilerarme Einführung in die Geschichte und ein paar Manga, mit denen du dir die Wartezeit verkürzen kannst.
Kowloon Generic Romance auf Deutsch: Die Fakten
KAZÉ hat die Lizenz über seinen Instagram-Kanal bekanntgegeben. Das ist bisher bestätigt:
Start: September 2027
Umfang: 12 Bände, die Reihe ist in Japan bereits abgeschlossen
Rhythmus: voraussichtlich alle zwei Monate ein neuer Band
Ausstattung: je Band zwei bis vier Farbseiten
E-Book: eine digitale Ausgabe ist ebenfalls geplant
Preis: steht noch nicht fest
Bei einem Zweimonatsrhythmus wären alle zwölf Bände ungefähr zwei Jahre nach dem Start komplett. Das ist ein angenehmes Tempo, denn du musst nicht jahrelang auf das Ende warten, wie es bei laufenden Reihen oft passiert.
Tipp: Weil die Reihe in Japan schon fertig ist, gibt es kein Risiko, dass die deutsche Ausgabe irgendwann in eine lange Pause rutscht, nur weil das Original noch nicht weiter ist.
Worum geht es in Kowloon Generic Romance?
Die Geschichte spielt in einem wiederaufgebauten Kowloon Walled City, also jenem dicht bebauten Viertel in Hongkong, das in der echten Welt Anfang der 1990er abgerissen wurde. Im Manga lebt die Stadt weiter, voller Nostalgie, enger Gassen und Neonschilder.
Mittendrin arbeitet Reiko Kujirai als Immobilienmaklerin. Sie ist in ihren Kollegen Hajime Kudou verliebt, mit dem sie Mittagspausen, Feierabende und Kundenbesuche verbringt. Das klingt erst einmal nach ruhiger Büro-Romance, aber dann findet Reiko ein altes Foto: Kudou hatte früher eine Verlobte, die genauso aussieht wie sie selbst. Dazu kommt, dass Reiko sich an ihr Leben vor wenigen Wochen nicht erinnern kann.
Romance trifft Science-Fiction
Über der Stadt schwebt ausserdem das Generic Terra, ein riesiger Oktaeder eines Pharmakonzerns, der den Menschen eine Art Unsterblichkeit über gespeicherte Erinnerungen verspricht. Je näher Reiko und Kudou sich kommen, desto mehr Fragen tauchen auf:
Wer war die Frau auf dem Foto?
Warum fehlen Reiko ihre Erinnerungen?
Und was ist mit Kowloon selbst eigentlich los?
Die grosse Stärke der Reihe ist die Mischung: Alltagsszenen mit viel Atmosphäre, eine langsame, erwachsene Liebesgeschichte und ein Mystery-Plot, der Stück für Stück aufgedeckt wird. Wer es lieber ruhig und stimmungsvoll mag statt laut und actionreich, ist hier genau richtig.
Die Mangaka: Jun Mayuzuki
Vielen ist Jun Mayuzuki durch After the Rain bekannt. Die zehnbändige Romance-Reihe über eine Schülerin, die sich in ihren deutlich älteren Chef verliebt, ist bei altraverse auf Deutsch erschienen. Schon dort hat Mayuzuki gezeigt, dass sie leise Gefühle, Sehnsucht und Alltag sehr fein zeichnen kann.
Kowloon Generic Romance lief von November 2019 bis April 2026 im Magazin Shūkan Young Jump von Shueisha. Das Finale erschien mit Kapitel 108, der 12. und letzte Band kam am 17. April 2026 in Japan heraus. Laut Anime News Network lag die Gesamtauflage schon vor dem Finale bei mehr als 1,7 Millionen Exemplaren.
Tipp: Wenn dir After the Rain gefallen hat, bekommst du mit Kowloon Generic Romance denselben ruhigen Zeichenstil, aber eine deutlich mysteriösere Geschichte.
Anime und Realfilm
Die Reihe wurde 2025 gleich doppelt verfilmt:
Der Anime (2025)
Studio: Arvo Animation
Regie: Yoshiaki Iwasaki
Folgen: 13, gezeigt vom 5. April bis 28. Juni 2025 bei TV Tokyo
Stimmen: Haruka Shiraishi als Reiko Kujirai, Tomokazu Sugita als Hajime Kudou
Musik: Opening „Summer Time Ghost“ von Wednesday Campanella, Ending „Koi no Retronym“ von mekakushe
International lief die Serie im Simulcast bei Crunchyroll, unter anderem mit deutschen Untertiteln.
Der Realfilm (2025)
Parallel dazu kam am 29. August 2025 ein Live-Action-Film in die japanischen Kinos. Regie führte Chihiro Ikeda, die Hauptrollen spielen Riho Yoshioka und Koshi Mizukami.
Der Anime deckt mit 13 Folgen natürlich nicht die ganze Geschichte ab. Wer wissen will, wie das Rätsel um Reiko und Kowloon ausgeht, kommt am Manga also nicht vorbei, und genau den gibt es ab 2027 endlich auf Deutsch.
Wenn du Kowloon Generic Romance magst: Lesestoff für die Wartezeit
Bis September 2027 ist noch etwas Zeit. Diese Reihen gibt es schon auf Deutsch und sie treffen ähnliche Nerven:
Der Sommer, in dem Hikaru starb: Auch hier geht es um jemanden, der aussieht wie eine vertraute Person, es aber vielleicht nicht ist. Ruhig, unheimlich und sehr emotional.
Dead Dead Demon's Dededede Destruction: Ein riesiges Objekt schwebt über der Stadt und das Leben geht trotzdem weiter. Inio Asano mischt Alltag, Freundschaft und Science-Fiction.
Pluto: Naoki Urasawas Neuerzählung eines Astro-Boy-Klassikers stellt die Frage, was Erinnerungen und Gefühle eigentlich ausmacht.
Tipp: Leg dir Kowloon Generic Romance schon jetzt auf deine Wunschliste, dann verpasst du den Start im September 2027 nicht.
Mochi-Tipp
Okay, ich bin ehrlich, ich hab beim Anime damals jede Woche am Bildschirm geklebt und mich nach dem Finale gefragt, wie es weitergeht. Jetzt kommt endlich der ganze Manga auf Deutsch, alle zwölf Bände, uwu. Mein Rat: Schau dir den Anime nochmal an, lies After the Rain, falls du es noch nicht kennst, und dann ab September 2027 zusammen mit mir rätseln (。•̀ᴗ-)✧
Fazit
Kowloon Generic Romance ist eine der spannendsten Lizenzen der letzten Wochen: abgeschlossen, mit Anime und Realfilm schon bekannt und von einer Mangaka, die bei uns mit After the Rain längst Fans hat. Start ist im September 2027, danach sollen die Bände alle zwei Monate erscheinen. Sobald KAZÉ Preis und genauen Termin nennt, liest du es hier.
Auf MangaShelf kannst du deine Sammlung verwalten, neue Bände im Blick behalten und dir anzeigen lassen, wann der nächste Band deiner Reihen erscheint. So rutscht dir weder Kowloon Generic Romance noch irgendein anderer Neustart durch.
MangaShelf verwendet nur technisch notwendige Cookies für Login und Einstellungen. Keine Tracking-Cookies!
Die ultimative Tracking-App für deine physische Manga-Sammlung.
Verwalte, tracke und teile deine Sammlung mit der Community.
–Bände erfasst
–Serien
–Sammlungswert
Deine Sammlung. Endlich an einem Ort.
Von der Kasse bis ins Regal: Scanne neue Bände, sieh deine Sammlung so, wie sie bei dir zuhause steht, und verpasse nie wieder einen Band.
mangashelf.app/user/hana
SammlungNeuerscheinungenSpieleCommunity Manga suchen… 1.240Hana
Egmont Manga
Barcode in den Rahmen halten
Suche Band…
ErkanntChainsaw ManBand 12 · Egmont Manga · 7,00 €
ピッ
シャキーン
0Serien
0Bände
0Komplett
0Wert
0Follower
Bände pro Verlag
Genres
38%Action
Action
Fantasy
Drama
Comedy
Romance
Sammlungswert +184 € diesen Monat
Neuerscheinungen
Nächste Woche · 5 Bände aus deinen Serien
Frieren, Band 14erscheint in 7 Tagen. Jetzt vorbestellen?
1
Scannen statt abtippen
Halte den Barcode in die Kamera. MangaShelf erkennt Serie, Band, Verlag und Preis und trägt ihn ein. Für ganze Reihen gibt es die Schnellauswahl.
2
Dein Regal, Rücken an Rücken
Die Regal-Ansicht stellt deine Bände so auf, wie sie bei dir zuhause stehen: nach Verlag sortiert, in echter Größe und Dicke. Ein Klick holt den Band als 3D-Buch heraus.
3
Weißt du, was sie wert ist?
Statistiken zu Verlagen, Genres und Lesefortschritt, dazu der Wert deiner Sammlung aus echten Ladenpreisen. Lücken in einer Reihe landen automatisch auf der Einkaufsliste.
4
Kein Band geht mehr durch
Erscheint ein neuer Band einer deiner Serien, sagen wir dir sieben Tage vorher und am Erscheinungstag Bescheid. In der App oder auf Wunsch per E-Mail.
Shōnen, Isekai, Romance und Dark Fantasy: Jedes Set hat seine eigenen Booster. Beliebte Charaktere gibt es in mehreren Versionen, die mythischen als Full Art mit Holo-Folie. Öffne jeden Tag ein Gratis-Paket, sammle Coins mit Spielen und stell deine fünf Lieblinge auf dem Profil in die Vitrine.
Gewöhnlich
Selten
Episch
Legendär
Mythisch
Fahr mit der Maus über die Karten.
キラッ
Sammeln macht zusammen mehr Spaß.
Zeig dein Regal, diskutiere den neuesten Band und finde Leute, die dieselben Serien lieben.
Hana Pro@hana · folgt 64 · 87 Follower
Profil und Showcase
Lieblingsserien, Sammelkarten-Vitrine, Banner und Avatar. Dein Profil zeigt, was du sammelst.
Welche Reihe hat euch dieses Jahr überrascht?Allgemein · 48 Antworten
Zeigt eure RegaleSammlungen · 132 Antworten
Frieren Band 13 Diskussion (Spoiler)Serien · 27 Antworten
Forum
Spoiler-Threads, Kaufberatung und Regal-Fotos, mit Bildern, GIFs und Umfragen.
Wer hat den neuen Dandadan schon?
Heute gekommen. Das Cover ist so gut
Nicht spoilern, ich lese heute Abend!
Clubs mit Live-Chat
Gründe einen Club zu deiner Lieblingsserie, mit eigenem Forum, Umfragen und Lese-Challenges.
1mangamaru1.284 Bände
2tintenkatze1.106 Bände
3Hana942 Bände
Leaderboard
Die größten Sammlungen und die besten Rätsler der Woche.
Weil du Frieren magst
Empfehlungen
Neue Serien passend zu deinem Geschmack, dazu Manga-Swipe zum schnellen Entdecken.
+50
Coins und Shop
Coins gibt es für Rätsel, Spiele und Aktivität. Damit holst du dir Kartenpakete, Rahmen und Banner.
Beispielprofile. Die Namen sind ausgedacht.
Kostenlos. Mit Pro noch mehr du.
Alles zum Sammeln, Spielen und Austauschen ist gratis. Pro ist für alle, die ihr Profil zu ihrem eigenen machen wollen, und hilft uns, MangaShelf weiterzubauen.
Kostenlos
0 € für immer
Sammlung, Regal-Ansicht und Barcode-Scanner
Statistiken, Sammlungswert und Einkaufsliste
Neuerscheinungen mit Erinnerungen
Alle Spiele und Sammelkarten
Forum, Clubs, Chat und Nachrichten
Pro
3,99 € pro Monat, jederzeit kündbar
Alles aus Kostenlos
10+ Themes und eigene Akzentfarbe
GIF-Avatare und -Banner
15 Schriftarten fürs Profil
Profil-Effekte wie Sakura, Schnee und Sterne
Eigener Mauszeiger und eigenes Badge
Dein Regal wartet.
Konto in einer Minute, mit E-Mail oder Google. Kostenlos.
Klicke auf "Bearbeiten" um etwas über dich zu schreiben...
Wir sind MangaShelf
Manga haben uns geformt. Jetzt geben wir etwas zurück.
Es begann mit einem Regal voller Bücher und der Frage: "Welchen Band hab ich nochmal?"
Apps für digitale Leselisten gab es genug. Aber für echte Sammler? Für Menschen, die den Geruch von frisch gedruckten Seiten lieben und ihre Schätze stolz im Regal präsentieren? Für die gab es nichts.
Also haben wir MangaShelf gebaut.
Nicht als Unternehmen. Nicht für Profit. Sondern aus Liebe zu dieser Kultur, die uns seit unserer Kindheit begleitet. Jeder Band erzählt eine Geschichte – und jede Sammlung erzählt die Geschichte ihres Besitzers.
Wir sind Fans. Genau wie du.
500+Sammler
50.000+Bände erfasst
2.000+Serien
Hilf uns besser zu werden
Bug melden
Gefunden? Gemeldet! Wir fixen das.
Keine Software ist perfekt – und MangaShelf ist da keine Ausnahme. Wenn du einen Bug findest, würden wir uns freuen wenn du ihn meldest!