Iruma-kun: IruMafia-Anime startet im Januar 2027 und der Manga erscheint jetzt auf Deutsch
Von Mochi,
Iruma bekommt eine Mafia-Version: Am 27. Oktober 2026 wurde bestätigt, dass der Spin-off-Anime Welcome to Demon School! Iruma-kun: IruMafia Edition am 4. Januar 2027 in Japan startet. Gleichzeitig ist der Original-Manga gerade erst auf Deutsch angekommen. Seit dem 8. Oktober 2026 erscheint Willkommen in der Dämonenschule, Iruma-kun! bei Loewe Manga, und zwar als Doppelband. Hier liest du, was über den neuen Anime bekannt ist, wie die deutsche Ausgabe aufgebaut ist und wann Band 2 kommt.
Was ist IruMafia Edition?
Die IruMafia Edition (im Original Mairimashita! Iruma-kun if Episode of Mafia) ist ein Spin-off-Manga von hiroja, der auf der Reihe von Osamu Nishi basiert. Die Idee: Was wäre, wenn Iruma nicht an einer Dämonenschule, sondern in der Unterwelt der Mafia gelandet wäre?
In dieser Version wächst Iruma bettelarm, aber immer gut gelaunt in einem rauen Armenviertel auf. Eines Tages gibt er einem verletzten alten Mann sein letztes Stück Brot und pflegt ihn gesund. Der Fremde ist ausgerechnet Don Sullivan, das Oberhaupt der Babyl-Mafia. Sullivan bittet Iruma, sein Enkel zu werden, und plötzlich ist der Junge der nächste Anwärter auf die Führung einer riesigen Dämonen-Mafia.
Der Spin-off startete im September 2023 im Bessatsu Shonen Champion und wechselte im Dezember 2025 ins Weekly Shonen Champion von Akita Shoten. Band 9 ist am 7. Oktober 2026 in Japan erschienen.
Die Fakten zum Anime
Die offizielle Website ist am 27. Oktober online gegangen und hat gleich eine ganze Menge verraten:
Start: 4. Januar 2027 auf NHK General, um 23:00 Uhr japanischer Zeit (in Deutschland ist das 15:00 Uhr am selben Tag)
Umfang: 12 Folgen
Neues Hauptvisual und Charakterbilder der Figuren in Mafia-Optik
Fans der Hauptserie dürfen sich freuen, denn die bekannten Stimmen kehren zurück:
Ayumu Murase als Iruma
Mitsuki Saiga als Opera
Daisuke Ono als Kalego
Ryohei Kimura als Asmodeus Alice
Ayaka Asai als Valac Clara
Saori Hayami als Amelie
Ob und wo der Spin-off-Anime bei uns zu sehen sein wird, ist noch nicht bekannt. Auch eine deutsche Ausgabe des IruMafia-Manga wurde bisher nicht angekündigt (Stand 28. Oktober 2026).
Tipp: Die IruMafia Edition ist ein „Was wäre wenn“. Du verstehst die Witze und Anspielungen viel besser, wenn du die Figuren aus der Hauptserie schon kennst. Genau dafür ist der deutsche Manga gerade perfekt getimt.
Iruma-kun als Manga auf Deutsch
Lange gab es den Original-Manga nicht auf Deutsch, obwohl der Anime auch hier viele Fans hat. Das hat sich in diesem Herbst geändert: Loewe Manga bringt die Reihe unter dem Titel Willkommen in der Dämonenschule, Iruma-kun! heraus.
So ist die deutsche Ausgabe aufgebaut
Doppelbände: Jeder deutsche Band enthält zwei japanische Originalbände
Band 1: erschienen am 8. Oktober 2026, 386 Seiten, davon zwei in Farbe
Preis: 12,00 € pro Doppelband, als E-Book 9,99 €
Übersetzung: Costa Caspary
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Rhythmus: laut Verlagsvorschau ein neuer Band alle vier Monate
Wann erscheint Band 2?
Band 2 erscheint am 11. Februar 2027, wieder als Doppelband mit rund 370 Seiten für 12,00 €. Bis dahin hast du also etwas Zeit, um dich mit Band 1 in die Unterwelt einzulesen.
Tipp: Durch die Doppelbände kommst du auf Deutsch schneller voran, als es die Bandnummern vermuten lassen. Band 2 bringt dich schon bis zum Ende des vierten japanischen Bandes.
Worum geht es in der Hauptserie?
Iruma hat wirklich Pech mit seiner Familie: Seine Eltern verkaufen ihn einfach an einen Dämon. Zum Glück ist dieser Dämon, der mächtige Sullivan, sofort völlig vernarrt in den Jungen und adoptiert ihn als Enkel. Von nun an soll Iruma die Dämonenschule Babyls besuchen. Das Problem: Niemand darf merken, dass er ein Mensch ist.
Zwischen magischen Prüfungen, einem eigenen Vertrauten und sehr schrägen Mitschülern wie Asmodeus Alice und Valac Clara stolpert Iruma von einem Chaos ins nächste. Was nach Tragödie klingt, ist eine warmherzige Comedy über Mut, Freundschaft und darüber, eigene Wünsche überhaupt erst zu entdecken.
Ein paar Zahlen zur Einordnung:
Nishi startete den Manga im März 2017 im Weekly Shonen Champion
Laut Loewe hat die Reihe über 17 Millionen verkaufte Exemplare
Der Anime lief seit 2019 in mehreren Staffeln, Staffel 4 startete am 4. April 2026 in Japan und war auf ein halbes Jahr angelegt
Noch mehr Osamu Nishi auf Deutsch
Wenn dir Nishis Humor gefällt, gibt es gerade doppelt Nachschub. Bei KAZÉ ist am 2. Oktober 2026 Ichi the Witch gestartet. Hier schreibt Nishi die Geschichte, gezeichnet wird von Shiro Usazaki. Es geht um den Jungen Ichi, der als Jäger in den Bergen aufwächst und plötzlich als erster Mann überhaupt zur Hexe wird. Band 1 kostet 8,50 €, neue Bände sind im Zweimonatsrhythmus geplant.
Loewe selbst empfiehlt Iruma-kun ausserdem Fans von Undead Unluck. Wenn du also schräge Shonen-Fantasy mit viel Herz magst, bist du hier genau richtig.
Tipp: Iruma-kun und Ichi the Witch erscheinen in ganz unterschiedlichen Abständen (alle vier Monate und alle zwei Monate). Trag dir beide Reihen ein, damit du keinen Termin verpasst.
Mochi-Tipp
Okay, ich sag's ehrlich: Iruma ist einfach der liebste Junge der ganzen Unterwelt und ich will ihn beschützen. Und jetzt kriegt er auch noch einen Mafia-Anzug?? Mein Herz hält das nicht aus (。•̀ᴗ-)✧ Fang mit Band 1 an, solange es noch ganz entspannt ist, dann bist du bis Januar bereit für die IruMafia-Folgen.
Behalte deine Dämonen-Bände im Blick
Mit Doppelbänden alle vier Monate, einem Spin-off-Anime im Januar und Ichi the Witch im Zweimonatsrhythmus wird dein Regal schnell voller. Auf MangaShelf trägst du deine Bände ein, siehst kommende Termine auf einen Blick und weisst immer, welcher Band als Nächstes fehlt. Leg dir jetzt deine Sammlung an: https://mangashelf.app
MangaShelf verwendet nur technisch notwendige Cookies für Login und Einstellungen. Keine Tracking-Cookies!
Die ultimative Tracking-App für deine physische Manga-Sammlung.
Verwalte, tracke und teile deine Sammlung mit der Community.
–Bände erfasst
–Serien
–Sammlungswert
Deine Sammlung. Endlich an einem Ort.
Von der Kasse bis ins Regal: Scanne neue Bände, sieh deine Sammlung so, wie sie bei dir zuhause steht, und verpasse nie wieder einen Band.
mangashelf.app/user/hana
SammlungNeuerscheinungenSpieleCommunity Manga suchen… 1.240Hana
Egmont Manga
Barcode in den Rahmen halten
Suche Band…
ErkanntChainsaw ManBand 12 · Egmont Manga · 7,00 €
ピッ
シャキーン
0Serien
0Bände
0Komplett
0Wert
0Follower
Bände pro Verlag
Genres
38%Action
Action
Fantasy
Drama
Comedy
Romance
Sammlungswert +184 € diesen Monat
Neuerscheinungen
Nächste Woche · 5 Bände aus deinen Serien
Frieren, Band 14erscheint in 7 Tagen. Jetzt vorbestellen?
1
Scannen statt abtippen
Halte den Barcode in die Kamera. MangaShelf erkennt Serie, Band, Verlag und Preis und trägt ihn ein. Für ganze Reihen gibt es die Schnellauswahl.
2
Dein Regal, Rücken an Rücken
Die Regal-Ansicht stellt deine Bände so auf, wie sie bei dir zuhause stehen: nach Verlag sortiert, in echter Größe und Dicke. Ein Klick holt den Band als 3D-Buch heraus.
3
Weißt du, was sie wert ist?
Statistiken zu Verlagen, Genres und Lesefortschritt, dazu der Wert deiner Sammlung aus echten Ladenpreisen. Lücken in einer Reihe landen automatisch auf der Einkaufsliste.
4
Kein Band geht mehr durch
Erscheint ein neuer Band einer deiner Serien, sagen wir dir sieben Tage vorher und am Erscheinungstag Bescheid. In der App oder auf Wunsch per E-Mail.
Shōnen, Isekai, Romance und Dark Fantasy: Jedes Set hat seine eigenen Booster. Beliebte Charaktere gibt es in mehreren Versionen, die mythischen als Full Art mit Holo-Folie. Öffne jeden Tag ein Gratis-Paket, sammle Coins mit Spielen und stell deine fünf Lieblinge auf dem Profil in die Vitrine.
Gewöhnlich
Selten
Episch
Legendär
Mythisch
Fahr mit der Maus über die Karten.
キラッ
Sammeln macht zusammen mehr Spaß.
Zeig dein Regal, diskutiere den neuesten Band und finde Leute, die dieselben Serien lieben.
Hana Pro@hana · folgt 64 · 87 Follower
Profil und Showcase
Lieblingsserien, Sammelkarten-Vitrine, Banner und Avatar. Dein Profil zeigt, was du sammelst.
Welche Reihe hat euch dieses Jahr überrascht?Allgemein · 48 Antworten
Zeigt eure RegaleSammlungen · 132 Antworten
Frieren Band 13 Diskussion (Spoiler)Serien · 27 Antworten
Forum
Spoiler-Threads, Kaufberatung und Regal-Fotos, mit Bildern, GIFs und Umfragen.
Wer hat den neuen Dandadan schon?
Heute gekommen. Das Cover ist so gut
Nicht spoilern, ich lese heute Abend!
Clubs mit Live-Chat
Gründe einen Club zu deiner Lieblingsserie, mit eigenem Forum, Umfragen und Lese-Challenges.
1mangamaru1.284 Bände
2tintenkatze1.106 Bände
3Hana942 Bände
Leaderboard
Die größten Sammlungen und die besten Rätsler der Woche.
Weil du Frieren magst
Empfehlungen
Neue Serien passend zu deinem Geschmack, dazu Manga-Swipe zum schnellen Entdecken.
+50
Coins und Shop
Coins gibt es für Rätsel, Spiele und Aktivität. Damit holst du dir Kartenpakete, Rahmen und Banner.
Beispielprofile. Die Namen sind ausgedacht.
Kostenlos. Mit Pro noch mehr du.
Alles zum Sammeln, Spielen und Austauschen ist gratis. Pro ist für alle, die ihr Profil zu ihrem eigenen machen wollen, und hilft uns, MangaShelf weiterzubauen.
Kostenlos
0 € für immer
Sammlung, Regal-Ansicht und Barcode-Scanner
Statistiken, Sammlungswert und Einkaufsliste
Neuerscheinungen mit Erinnerungen
Alle Spiele und Sammelkarten
Forum, Clubs, Chat und Nachrichten
Pro
3,99 € pro Monat, jederzeit kündbar
Alles aus Kostenlos
10+ Themes und eigene Akzentfarbe
GIF-Avatare und -Banner
15 Schriftarten fürs Profil
Profil-Effekte wie Sakura, Schnee und Sterne
Eigener Mauszeiger und eigenes Badge
Dein Regal wartet.
Konto in einer Minute, mit E-Mail oder Google. Kostenlos.
Klicke auf "Bearbeiten" um etwas über dich zu schreiben...
Wir sind MangaShelf
Manga haben uns geformt. Jetzt geben wir etwas zurück.
Es begann mit einem Regal voller Bücher und der Frage: "Welchen Band hab ich nochmal?"
Apps für digitale Leselisten gab es genug. Aber für echte Sammler? Für Menschen, die den Geruch von frisch gedruckten Seiten lieben und ihre Schätze stolz im Regal präsentieren? Für die gab es nichts.
Also haben wir MangaShelf gebaut.
Nicht als Unternehmen. Nicht für Profit. Sondern aus Liebe zu dieser Kultur, die uns seit unserer Kindheit begleitet. Jeder Band erzählt eine Geschichte – und jede Sammlung erzählt die Geschichte ihres Besitzers.
Wir sind Fans. Genau wie du.
500+Sammler
50.000+Bände erfasst
2.000+Serien
Hilf uns besser zu werden
Bug melden
Gefunden? Gemeldet! Wir fixen das.
Keine Software ist perfekt – und MangaShelf ist da keine Ausnahme. Wenn du einen Bug findest, würden wir uns freuen wenn du ihn meldest!