Black Butler Band 35 auf Deutsch: Inhalt, Termin für Band 36 und 20 Jahre Kuroshitsuji

Von Mochi,

Ciel und Sebastian sind zurück im Regal: Black Butler Band 35 ist seit dem 27. Oktober 2026 auf Deutsch erhältlich. Gleichzeitig feiert Yana Tobosos Gothic-Manga in Japan sein 20-jähriges Jubiläum, und der Termin für den nächsten deutschen Band steht auch schon fest. Hier bekommst du alles Wichtige auf einen Blick: was in Band 35 passiert, wann Band 36 kommt, wo Japan gerade steht und mit welchem Band du nach dem Anime weiterlesen solltest.

Black Butler Band 35: Die wichtigsten Infos

Band 35 ist bei Carlsen Manga erschienen und setzt den aktuellen Handlungsbogen nahtlos fort.

  • Erscheinungstermin: 27. Oktober 2026
  • Preis: 7,50 € (D) / 7,80 € (A), als E-Book 5,99 €
  • Umfang: 178 Seiten
  • Übersetzung: Alexandra Klepper
  • ISBN: 978-3-551-80883-7

Der Abstand zum Vorgänger ist diesmal angenehm kurz: Band 34 kam erst am 24. März 2026 heraus. Wer bisher immer lange auf neue Bände warten musste, kann also etwas aufatmen.

Worum geht es in Band 35?

Im Mittelpunkt steht diesmal Snake, der Schlangenbeschwörer aus dem Noah's Ark Circus. Er erfährt die Wahrheit über das Haus Phantomhive und darüber, was damals mit seiner Zirkusfamilie geschehen ist. Mitten in einer laufenden Mission verliert er dadurch seinen Halt und weiss nicht mehr, wofür er eigentlich kämpft. Damit holt die Serie einen der bittersten Momente der frühen Bände wieder hervor, und das mit voller Wucht.

Gleichzeitig deutet sich der nächste Schauplatz an. Der Satz auf dem Klappentext lautet: „Erlaubt mir, Euch bis nach Brighton zu begleiten …" Die Reise ans Meer ist also bereits gebucht, nur eben nicht als Urlaub.

Tipp: Wenn du den Zirkus-Arc aus den frühen Bänden schon länger nicht mehr gelesen hast, lohnt sich ein kurzer Reread vor Band 35. Snakes Szenen treffen deutlich härter, wenn du noch weisst, wer Joker, Doll und Beast waren.

Black Butler Band 36: Wann erscheint er auf Deutsch?

Carlsen hat Band 36 bereits gelistet:

  • Erscheinungstermin: 30. August 2027
  • Preis: 7,50 € (D) / 7,80 € (A)
  • Umfang: 194 Seiten
  • ISBN: 978-3-551-81131-8

Inhaltlich geht es ans Eingemachte. Die Familie Phantomhive teilt sich auf, um dem Gegner die Lebensadern abzuschneiden. Im Süden landen Sebastian und Ciel in einem frisch eröffneten Resort, dessen Direktor verdächtig freundlich ist. Im Osten kämpfen Finni und Snake darum, aus einem Waisenhaus zu entkommen. In Japan beginnt mit diesem Band das sogenannte Brighton-Kapitel, und genau dorthin zieht es die Geschichte.

Bis zum deutschen Band 36 dauert es also noch knapp zehn Monate. Termine können sich bei Verlagen natürlich verschieben, als Richtwert ist der 30. August 2027 aber gesetzt.

Wo steht Black Butler in Japan?

In Japan erscheint Black Butler unter dem Originaltitel Kuroshitsuji im Magazin Monthly G Fantasy von Square Enix. Dort ist man schon etwas weiter:

  • Band 35 erschien in Japan am 27. November 2025.
  • Band 36 kam am 26. September 2026 in die japanischen Läden.
  • Insgesamt sind damit 36 Bände erhältlich, die Serie läuft weiter.

Der deutsche Rückstand liegt also nur bei einem Band. Viel näher kommt man an das Original kaum heran.

Zur Erinnerung: Mitte 2024 ging die Serie in eine längere Pause. Seit der Mai-Ausgabe 2025 der G Fantasy wird wieder regelmässig weitergezeichnet.

20 Jahre Kuroshitsuji

Am 18. September 2026 feierte die Serie ihr 20-jähriges Jubiläum, denn das erste Kapitel erschien 2006 in der Oktober-Ausgabe der G Fantasy. Square Enix hat dazu einiges aufgefahren:

  • eine eigene Jubiläums-Website mit einem 20th Anniversary PV, der die gesamte Geschichte der Serie samt Anime, Bühnenstücken und Realfilm zusammenfasst
  • eine Jubiläumsausgabe der G Fantasy mit neu gezeichnetem Cover und Sticker-Beilage
  • eine grosse Ausstellung zu Black Butler und Yana Tobosos Werk, Termin und Ort stehen aber noch nicht fest
  • neue Merch-Artikel der offiziellen Marke Black Butler Black Label

Weltweit hat die Serie laut Verlag inzwischen über 36 Millionen Exemplare gedruckt (Stand März 2025).

Spannend für alle, die sich fragen, wie lange es noch geht: In ihrer Jubiläumsbotschaft schreibt Yana Toboso, dass der Ort, den Sebastian und Ciel erreichen sollen, „noch ein kleines Stück weiter entfernt" liegt. Ein offizielles Ende ist das nicht, aber es klingt so, als würde die Geschichte langsam auf ihr Finale zusteuern.

Tipp: Lass dich vom Jubiläumsjahr nicht zu Spekulationen verleiten. Ein Enddatum oder eine feste Bandzahl gibt es bisher nicht.

Anime gesehen? Mit diesem Band liest du weiter

Der Anime hat in den letzten Jahren gut aufgeholt. 2024 lief das Public School Arc (11 Folgen), 2025 folgte das Emerald Witch Arc (13 Folgen, Studio CloverWorks). Beide Staffeln kannst du im Stream nachholen.

Die Grüne-Hexe-Geschichte endet im Manga mit Band 22. Wenn du also nur den Anime kennst, steigst du mit Black Butler Band 23 ein. Dort beginnt der Arc um den Blauen Orden, der bis Band 29 läuft. Ab Band 30 folgt der aktuelle Handlungsbogen, in dem auch Band 35 und 36 spielen.

Eine neue Anime-Staffel wurde bisher nicht angekündigt, auch nicht zum 20-jährigen Jubiläum. Wer wissen will, wie es weitergeht, kommt am Manga also nicht vorbei.

Tipp: Von Band 23 bis Band 35 sind es 13 Bände. Wenn du alles auf einmal kaufen willst, plane die Lücken in deiner Sammlung vorher. So kaufst du keinen Band doppelt und verpasst keinen.

Für Fans von Black Butler

Du magst viktorianisches Flair, dunkle Geheimnisse und Charaktere, denen man nie ganz trauen kann? Dann schau dir auch diese Serien an:

  • PandoraHearts: düstere Fantasy mit Adelsfamilien und verdrehter Märchenoptik, abgeschlossen in 24 Bänden
  • The Case Study Of Vanitas: Vampire im Paris des 19. Jahrhunderts, von der PandoraHearts-Zeichnerin Jun Mochizuki

Mochi-Tipp: Snake braucht nach Band 35 erstmal eine riesige Umarmung, und ich gleich mit, uwu. Nimm dir Taschentücher mit und lies ihn nicht kurz vor dem Schlafen, sonst liegst du nachts wach und grübelst über Phantomhive nach (。•́︿•̀。)

Black Butler-Sammlung im Blick behalten

Bei 36 Bänden verliert man schnell den Überblick. Auf der Black Butler Serienseite siehst du alle Bände auf einen Blick. Trag deine Bände auf MangaShelf ein, dann siehst du sofort, welche dir noch fehlen. Wenn Band 36 im August 2027 erscheint, bist du direkt startklar.